搜索结果: 1-4 共查到“文学其他学科 文学翻译”相关记录4条 . 查询时间(0.156 秒)
2022年6月6日，北京大学MTI教育中心举办了“《大卫·科波菲尔》文本细读与文学翻译”线上讲座，此次讲座的主讲人是北京大学英语系教授柯彦玢老师，由MTI教育中心主任林庆新老师主持。
全国草婴文学翻译大赛颁奖典礼在上海举行
文学翻译 翻译大赛 草婴
2021/11/8
2021年10月16日，全国草婴文学翻译大赛颁奖典礼在上海外国语大学举行。本次大赛由上海外国语大学俄罗斯东欧中亚学院、教育部外指委俄语分委员会、中国俄语教学研究会、中国俄罗斯文学研究会联合举办。
文学经典的翻译往往不是一“本”定音，而要经过不同译本的持续推进，以不同的侧重来丰富和完善对原作的转化。文学翻译应尽可能地呼应读者接受的精神诉求与审美期待，既融入易于沟通中西文化、拉近审美距离的时代元素，也不能忽视文化底蕴和美学精神的转化表达 。对“翻译”这两个字要有更深入的理解，把握翻译在文化、思想、社会和创造意义上的多元价值，让文字、文化与思想形成合力。近些年来，形态丰富、特质鲜明的中国文学及作...
由中央民族大学藏学研究院主办、中央民族大学校科研处“2019年度青年学术团队引领计划项目”支持的“比较文学视野下的藏族当代文学翻译及其研究”学术研讨会于4月20至4月21日在中央民族大学文华楼西区二层学术报告厅召开。此次会议主要发言人有青海省作家协会副会长、青海省民族文学翻译协会副会长兼秘书长龙仁青先生，西藏民族大学文学院教授徐琴女士，中国藏学研究中心副研究员、藏族著名作家拉先加先生，青海民族出版...