搜索结果: 1-2 共查到“翻译学 Text”相关记录2条 . 查询时间(0.031 秒)
简评《论篇章翻译的实质》一文 Comments on “On the Essence of Text Translation”
文学 文章 主题词“万金油”词 literature non-literature topic sentence “jack-of-all-trades” words
2007/12/7
文摘
一、独立成篇的文字有文学和文章之分；各有大小分类，译成英语时应充分注意其各种区别。二、就是在文章段落里，都不一定有主题句。三、不要生搬硬套“理论”。
Abstract: The article puts forth three main points. First, writings complete by themselves are divided into lite...
翻译学是一门年轻的学科，需要吸收其它相关学科的研究成果及其理论以发展和构建自已学科的研究方法。语言学一向与翻译研究的关系密切,当代语言学，尤其是语篇语言学，更有可能为翻译研究提供理论依据和研究模式，因为当代语言学不再限定于研究语言本身，而是把视野扩大到语境和语言的交际功能。本文概述了语篇语言学概念，比较它与传统语言学的异同，讨论了该研究模式的研究范围、研究重点以及研究方法。
...
