搜索结果: 1-8 共查到“比较文学 翻译”相关记录8条 . 查询时间(0.176 秒)
四川外国语大学翻译学院谭言红副教授（图）
四川外国语大学翻译学院 谭言红 副教授 英美文学 比较文学 文学翻译
2024/2/26
谭言红，女，博士，副教授。现为重庆理工大学外国语学院英语系主任，研究方向为英美文学、比较文学和文学翻译。
2019年11月9日至10日，由中国比较文学学会海外汉学研究分会、广东外语外贸大学中文学院、广东外语外贸大学国际汉学研究中心主办，我校比较文明与人文交流高等研究院、《国际汉学》编辑部协办的“国际汉学与中国经典翻译”国际学术研讨会暨国际汉学研究口述者工作坊在广州举行。来自全国70多所高校100余人参加会议。我校比较文明与人文交流高等研究院院长张西平教授、法语语言文化学院车琳教授、英语学院副院长彭萍教...
由中央民族大学藏学研究院主办、中央民族大学校科研处“2019年度青年学术团队引领计划项目”支持的“比较文学视野下的藏族当代文学翻译及其研究”学术研讨会于4月20至4月21日在中央民族大学文华楼西区二层学术报告厅召开。此次会议主要发言人有青海省作家协会副会长、青海省民族文学翻译协会副会长兼秘书长龙仁青先生，西藏民族大学文学院教授徐琴女士，中国藏学研究中心副研究员、藏族著名作家拉先加先生，青海民族出版...
“跨越文化：翻译与借鉴”国际研讨会
文化 翻译与借鉴 研讨会
2016/3/16
“跨文化翻译与借鉴”国际研讨会将于2016年11月5-6日在中国上海举行。大会由复旦大学中文系、复旦大学文学翻译研究中心主办,辅仁大学跨文化研究所、香港中文大学翻译研究中心、埃克斯特大学人文学院、梨花女子大学文学院和人文科学院、密歇根大学文学科学与艺术学院合办。会议语言为中文和英文。
方重（1902—1991），字芦浪，我国著名中古英语专家、乔叟研究专家、翻译家、陶渊明诗歌翻译家和比较文学研究学者，在海内外享有盛誉。1957年，方重由武汉大学调至上外执教，历任西方语言文学系主任、英语系主任、外国文学研究所所长，是上外第一位博士生导师（1986年）。一生致力于英国文学研究、英汉诗学比较研究和翻译研究，译有《乔叟文集》、《坎特伯雷故事集》、《理查三世》、《陶渊明诗文选译》等。
戈宝权，我国著名外国文学研究家、翻译家，中外文学关系史、翻译史和比较文学的研究家。曾用过“葆荃”、“北泉”、“北辰”、“苏牧”等笔名。在国内外著名辞书上多有专条介绍戈宝权的生平和译著。国内有《中国文学家辞典》、《中国现代作家传略》、《中国现代文学辞典》、《外国文学手册》、《比较文学年鉴》、《中国翻译家辞典》、《民国人物大辞典》、《20世纪中国名人辞典》、《中国当代艺术名人大辞典》、《中国当代知名学...
论比较文学的翻译转向
比较文学 翻译研究 文化转向 翻译转向
2011/8/2
本文认为，比较文学向翻译研究转向是当前国际比较文学发展的一个最新趋势，同时也将是未来中国比较文学的主要发展方向之一。本文指出，当代比较文学发生的文化转向呈现出三个新的发展趋势，而其中翻译研究与比较文学关系最为密切。比较文学的翻译转向为当前国际比较文学、同时也将为未来中国比较文学研究的深入发展展示广阔的发展前景。